1. Once a Client request has been agreed upon by the Acceptors, the Learner may take action (i.e.: execute the request and send a response to the client).

클라이언트의 요청이 수락자에 의해 동의되면 학습자는 움직인다 (즉, 요청을 실행하고 클라이언트에게 응답을 보낸다).

2. The first is: Take core positions with your client.

그 첫번째는 핵심이 되는 입장을 건축주와 함께 발견하라는 것입니다.

3. The DVR window only applies to streams created with client-side beaconing.

DVR 길이는 클라이언트측 비커닝으로 생성된 스트림에만 적용됩니다.

4. Let’s say you log into your manager account (MCC A), then drill down to a client account (Client B), and use bulk edit to pause some campaigns in that account.

관리자 계정(MCC A)에 로그인하여 고객 계정(고객 B)로 드릴다운한 후 해당 계정에서 일괄 수정을 사용해 일부 캠페인을 일시 중지한다고 가정하겠습니다.

5. After you finish configuring access permissions, click ADD LDAP CLIENT.

액세스 권한 설정을 마친 후 LDAP 클라이언트 추가를 클릭합니다.

6. Client users with access to your Authorized Buyers account can access RTB Breakout.

Ad Exchange 계정에 액세스할 수 있는 고객 사용자는 RTB 분류에 액세스할 수 있습니다.

7. For more information, see Access model for extensions and client certificates.

자세한 내용은 확장 프로그램 및 클라이언트 인증서에 대한 액세스 모델을 참조하세요.

8. To choose specific organizational units the LDAP client can access to retrieve additional user information:

사용자 정보를 추가로 검색하기 위해 LDAP 클라이언트에서 액세스할 수 있는 특정 조직 단위를 선택하려면 다음 안내를 따르세요.

9. This same principle will apply for users signed into client accounts.

동일한 원칙이 고객 계정에 로그인한 사용자에게도 적용됩니다.

10. The web client does not have to send an "end of requests series" signal.

웹 클라이언트는 "요청 완료" 신호를 보낼 필요가 없다.

11. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

멀티 클라이언트 계정을 사용하면 여러 웹사이트 도메인에 상품을 제출할 수 있습니다.

12. To choose specific organizational units that an LDAP client can access to verify the user’s credentials:

사용자 인증 정보를 확인하기 위해 LDAP 클라이언트에서 액세스할 수 있는 특정 조직 단위를 선택하려면 다음 안내를 따르세요.

13. Google sends a request to the client bidding application that describes an impression being auctioned.

Google은 클라이언트 입찰 애플리케이션에 입찰 대상 노출을 설명하는 요청을 보냅니다.

14. Use this option if the LDAP client requires read-only access to perform user lookups.

LDAP 클라이언트에서 사용자 조회를 수행하기 위해 읽기 전용으로 액세스해야 하는 경우 이 옵션을 사용합니다.

15. Client certificates allow users on Chrome devices to access these types of networks and resources.

클라이언트 인증서가 있으면 Chrome 기기 사용자가 이러한 유형의 네트워크와 리소스에 액세스할 수 있습니다.

16. Use this option if the LDAP client requires read-only access to perform group lookups.

LDAP 클라이언트에서 그룹 조회를 수행하기 위해 읽기 전용으로 액세스해야 하는 경우 이 옵션을 사용합니다.

17. Ask your administrator to disable any security software on the client machine and try again.

관리자에게 클라이언트 시스템의 모든 보안 소프트웨어를 사용 중지하도록 요청한 다음 다시 시도해 보세요.

18. Server, client, and method for verifying data integrity in p2p-based network

P2P기반 네트워크에서 데이터의 무결성 검증을 위한 서버, 클라이언트 및 방법

19. Once the account is set up, we encourage you to transfer ownership of the listings to your client.

계정 설정 이후에는 클라이언트에게 비즈니스 정보의 소유권을 이전하는 것이 좋습니다.

20. The Native Client sandbox is implemented using a technique called Software Fault Isolation.

Native Client 샌드박스는 Software Fault Isolation라는 기법으로 구현되었습니다.

21. Now, I want you to erase the image in your head that you have of my client.

지금 머리 속에 있는 제 의뢰인의 이미지를 지워주세요

22. Once the new client user information is saved, an invitation will be emailed to the address entered.

새로운 고객 사용자 정보가 저장되면 입력한 주소로 이메일 초대가 전송됩니다.

23. It was not meant to establish a solicitor and client relationship between the advocate and the veteran.

이는 실제로 약속자와 수약자 사이에 청약과 반대청약이라는 의사표시의 교환이 있어야 한다는 것을 의미하는 것은 아니다.

24. Client users can be given restricted access to your Authorized Buyers account based on the permissions you set.

설정한 권한에 따라 고객 사용자에게 Ad Exchange 계정에 대한 제한적인 액세스 권한이 부여됩니다.

25. Chef can run in client/server mode, or in a standalone configuration named "chef-solo".

셰프는 클라이언트/서버 모드로, 또는 "chef-solo"라는 이름의 스탠드얼론 구성으로 구동할 수 있다.

26. Reaching a limit can happen, for example, if a mail client tries to check for mail too often.

예를 들어 메일 클라이언트가 메일을 너무 자주 확인하려고 하는 경우 한도에 도달할 수 있습니다.

27. “Several years ago I interviewed a prospective client who wanted to purchase a million-dollar life insurance policy.

“몇 년 전에 백 만 달러짜리 생명 보험에 가입하려는 사람과 상담한 적이 있었습니다.

28. The chrome.platformKeys API allows extensions and apps, such as VPN, to access client certificates managed by the platform.

chrome.platformKeys API를 통해 VPN 등의 확장 프로그램과 앱이 플랫폼에서 관리하는 클라이언트 인증서에 액세스할 수 있습니다.

29. The Read user information setting specifies which organizational units the LDAP client can access to retrieve additional user information.

사용자 정보 읽기 설정은 사용자 정보를 추가로 검색하기 위해 LDAP 클라이언트에서 액세스할 수 있는 조직 단위를 지정합니다.

30. sets the client geometry of the main widget-see man X for the argument format

주요 위젯의 클라이언트 위치를 지정-인자 형식에 대해 man X 를 보십시오

31. Method and system for cloud- and streaming-based data transfer, client terminal and service apparatus

클라우드 스트리밍 기반의 데이터 이동 방법, 시스템, 클라이언트 단말기 및 서비스장치

32. Intuitively, if the leader has no value to propose, then a client could send an Accept! message to the Acceptors directly.

직관적으로 봤을 때, 리더는 제안할 값을 가지고 있지 않으면 클라이언트가 수락자에게 수락 메시지를 직접 보내야한다.

33. User management offers a way to add and manage user accounts and client access within the Authorized Buyers interface.

사용자 관리는 Ad Exchange 인터페이스 내에서 사용자 계정과 고객 액세스를 추가하고 관리할 수 있는 방법을 제공합니다.

34. The server receives a connection from the client and requests an HTML Web page from the Internet.

서버는 클라이언트로의 연결을 받고 HTML 웹 페이지를 인터넷에서 전송받기 시작한다.

35. A server, according to one embodiment, transmits, to the client, a response packet including data of an address range corresponding to the parameter.

일 실시예에 따른 서버는 매개변수에 대응하는 주소 범위의 데이터를 포함하는 응답 패킷을 클라이언트로 전송한다.

36. The desktop client software is free and is available for download from the 'Uploader accounts' tab under Content Delivery.

'콘텐츠 전송'의 '업로더 계정' 탭에서 데스크톱 클라이언트 소프트웨어를 무료로 다운로드할 수 있습니다.

37. All client users for your Authorized Buyers account are found in the "Clients" menu, under the "Users" tab.

Ad Exchange 계정의 모든 고객 사용자는 '사용자' 탭 아래의 '고객' 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

38. The client bidding application sends a response to Google that describes the bid, and includes an HTML snippet for the associated creative.

클라이언트 입찰 애플리케이션은 연결된 광고 소재에 대한 HTML 스니펫을 포함하며 입찰가를 설명하는 응답을 Google에 보냅니다.

39. Later versions of Nessus (4 and greater) utilize a web server which provides the same functionality as the client.

네서스의 이후 버전(4 이후)은 클라이언트와 같은 기능을 제공하는 웹 서버를 활용한다.

40. The Acceptors would respond as in Basic Paxos, sending Accepted messages to the leader and every Learner achieving two message delays from Client to Learner.

수락자는 베이직 팩소스에서와 같이 리더와 학습자에게 수락됨 메시지를 전달할 것이며 클라이언트에서 학습자까지는 2번의 메시지 지연이 발생한다.

41. In order to resolve this issue, you will need to disable AP (access point) isolation -- also known as 'Client Isolation' or 'Guest Mode' -- on your router.

이 문제를 해결하려면 라우터에서 AP 격리(액세스 포인트 격리, 다른 말로 '클라이언트 격리 또는 '게스트 모드'라고도 함)를 사용 중지해야 합니다.

42. The streaming client (the end user) may interact with the streaming server using a control protocol, such as MMS or RTSP.

스트리밍 클라이언트(최종 사용자)는 MMS 또는 RTSP와 같은 제어 프로토콜을 사용하여 스트리밍과 통신할 수 있다.

43. Targeting can be accomplished using IP addresses, business rules set by the client or by reference to information about users stored using cookies on their machines.

대상은 IP 주소, 클라이언트가 설정한 비즈니스 규칙, 자신의 컴퓨터의 쿠키를 사용하여 저장된 사용자에 대한 정보 참조를 사용하여 결정된다.

44. To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16 are not used.

기존의 클라이언트 측 사설망과의 충돌을 회피하기 위해 일반 사설 IP 주소 블록 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16은 사용되지 않는다.

45. The additional information includes wireless network information on the wireless network connected to the client device, information on a modulation system, and information on signal strength.

비디오 패킷 스트림을 전송하는 서버와 유무선망을 통해 연결된 클라이언트 장치에서 수행되는 무선망에서의 무선 채널 상태 추정 방법은 수신된 비디오 패킷에 대한 부가 정보를 이용하여 비트 에러율을 추정하는 단계와, 상기 추정된 비트 에러율을 이용하여 상기 무선망의 채널 용량을 추정하는 단계를 포함한다.

46. Sales Partners who are Org admins or Billing admins for an organization are automatically assigned the Sales Partner role for any client organizations added as children.

조직의 조직 관리자 또는 결제 관리자에 해당하는 판매 파트너는 하위 조직으로 추가된 고객 조직의 판매 파트너 역할이 자동으로 할당됩니다.

47. Your mail client will then see the oldest 250 messages in your mailbox, assuming you're using POP normal mode, and can download them again as explained above.

이에 따라 POP 표준 모드를 사용할 경우 메일 클라이언트 편지함에 가장 오래된 메일 250개가 나타나고 위에 설명한 대로 메일을 다시 다운로드할 수 있습니다.

48. Our client doesn't want balconies, so -- and when we met our new acoustician, he told us this was the right shape or this was the right shape.

제 고객은 발코니를 원하지 않았습니다. 그래서 새로운 음향전문가를 만났을때 그는 이게맞는 모양이거나 이게 맞는 모양이라고 했습니다.

49. When “faced with facts that glaringly implicate the client, lawyers must often create stories for the jury to tell itself in order to look past those facts and vote for an acquittal,” states the Times.

“의뢰인이 분명히 사건에 연루되어 있다는 사실”을 알게 될 경우, “변호사들은 종종 배심원들이 사실을 간과하고 무죄에 표를 던지도록 배심원들이 관심을 가질 만한 이야기를 만들어 내기까지 한다”고 동 지는 기술한다.

50. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will be unable to set up your Chromecast.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해서 연결하는 경우에는 Chromecast를 설정할 수 없습니다.

51. SSD devices with the OCZ brand that are using SATA III, PCI Express, Serial attached SCSI and USB 3.0 interfaces, for both client and enterprise applications are currently being produced.

SATA III, PCI 익스프레스, SAS, USB 3.0 인터페이스를 사용하는 OCZ 브랜드의 SSD 장치들은 일반 고객과 기업 고객 모두를 대상으로 생산 중이다.

52. If you do not have access to your router settings, or if you are attempting to connect through a guest, hotel or public network with AP/client isolation, you will not be able to cast to your Google Cast device.

라우터 설정에 액세스할 수 없거나 AP/클라이언트 격리가 사용 설정된 게스트, 호텔, 공용 네트워크를 통해 연결하는 경우에는 Google Cast 기기로 전송할 수 없습니다.

53. If on the other hand, both accounts A and B are managed by a common manager account (My Client Center) and use cross-account conversion tracking, only one conversion will be counted and will be attributed to the second account based on last-click model.

반면에 계정 A와 계정 B가 모두 공동 관리자 계정(내 고객센터)에서 관리되고 교차 계정 전환 추적을 사용하는 경우에는 전환 1회만 집계되고 마지막 클릭 모델에 따라 두 번째 계정이 전환에 기여했다고 간주합니다.

54. Obviously, direct -- that would be a direct sales force -- number 4.

직접 수익의 예는 당연히 4번의 직접 판매 인력이겠죠

55. As with most other distributed version-control systems, and unlike most client–server systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking abilities, independent of network access or a central server.

다른 대부분의 분산 버전 관리 시스템처럼, 또 대부분의 클라이언트-서버 시스템과 달리, 모든 노드의 모든 깃 디렉터리는 네트워크 접속이나 중앙 서버와는 독립적으로 동작하는 완전한 이력 및 완전한 버전 추적 기능을 갖춘 성숙한 저장소이다.

56. To set up Programmatic Direct, an Ad Manager administrator needs to:

프로그래매틱 다이렉트를 설정하려면 Ad Manager 관리자가 다음 작업을 완료해야 합니다.

57. The present invention relates to a method and an apparatus for a direct conversion receiver correcting a direct current (DC) offset.

본 발명은 직접 변환 수신기의 직류 전류 오프셋 교정 방법 및 장치에 관한 것으로서, 직접 변환 수신기의 DC(Direct Current) 오프셋 교정 장치는, 이득 제어 값을 기반으로 입력 신호를 증폭시키는 다수개의 가변 이득 증폭기와, 상기 다수 개의 가변 증폭기의 출력 신호에 대한 DC 오프셋을 측정하는 DC 오프셋 측정기와, 전류 제어 코드에 따라 상기 다수개의 가변 이득 증폭기 각각에 인가되는 전류를 제어하는 다수개의 가변 디지털 아날로그 변환기(DAC: Digital to Analog Converter)와, 미리 설정된 이득 제어 값별로 상기 DC 오프셋 값이 최소가 되도록 하는 전류 제어 코드 셋을 결정하는 DC 오프셋 제거기를 포함하여, 신호의 변조 방식 및 열과 같은 외부 요인에 의한 영향을 받지 않고, DC 오프셋을 정밀하게 제거할 수 있으며, 수신기의 성능 열화를 방지할 수 있다.

58. "Nintendo 3DS Guide: Louvre Direct".

2013년 11월 27일에 확인함. “Nintendo 3DS Guide Louvre Direct”.

59. For each conversion, MCF Data-Driven Attribution removes the last 24 hours of inferred direct sessions, i.e., the model doesn't give credit to the Direct channel if there was a marketing activity that occurred within 24 hours prior to the direct session.

각 전환의 경우 지난 24시간 동안 유추된 직접 세션수는 데이터 기반 기여에서 삭제됩니다. 예를 들어 데이터 기반 모델의 경우 직접 세션 전 24시간 동안 마케팅 활동이 발생하지 않은 경우 직접 채널의 기여를 인정하지 않습니다.

60. “No earthly authority can separate us from direct access to our Creator.

“지상의 어떠한 권세도 우리가 창조주를 직접 접하지 못하도록 할 수 없습니다.

61. Each Google Account can have direct access to up to 20 Google Ads accounts.

각 Google 계정은 최대 20개의 Google Ads 계정에 직접 액세스할 수 있습니다.

62. Channels were cut in the hillside to direct the runoff into the cisterns.

언덕의 비탈 곳곳에 파 놓은 도랑을 따라 빗물이 저수조로 흘러내리게 되어 있었다.

63. Even direct intervention by God failed to produce faith in those wicked men.

하느님께서 직접 개입하신 일조차도 그 악한 사람들에게 믿음을 심어 주지 못하였습니다.

64. European traders wanted direct access to lands where such merchandise could be obtained.

유럽의 상인들은 그런 상품을 얻을 수 있는 지역에 직접 접근하기를 원하였다.

65. Following are some additional, more direct steps a teacher can take to maintain order:

다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.

66. Above all, we are thankful to Jehovah that he saw fit to direct someone to our remote area.

무엇보다도, 우리는 여호와께서 우리의 외딴 지역에까지 진리가 전해지게 해 주신 데 대하여 그분께 감사합니다.

67. Direct ch arylation method using palladium-based catalyst

팔라듐계 촉매를 사용한 직접적 CH 아릴화 방법

68. Direct sold campaigns are created for an advertiser.

직접 판매 캠페인은 광고주를 위해 생성됩니다.

69. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

70. “The new composters are seeking to understand and direct an already existing process: microbial digestion.

“새로 퇴비를 만드는 사람들은 기존 과정인 미생물 분해 과정을 이해하여 이용하려고 한다.

71. Michoacán is a geographically strategic state because it has one of the largest ports in Mexico, and it has very direct routes to the center of Mexico, which then gives you direct access to the U.S.

미초아칸 주는 지리적으로 전략적인 요충지에요. 왜냐하면 그 주에는 멕시코에서 가장 큰 항구 중에 하나가 있어서 멕시코 중앙으로 향하는 직항로가 있기 때문입니다. 그 후에는 미국으로 향하는 직항로로 이어지거든요.

72. Direct device to device communication method using analog random access procedure, and apparatus for same

유사 랜덤 액세스 프로시저를 이용한 단말 간 직접 통신 방법 및 이를 위한 장치

73. Google Nest thermostats use Sunblock to compensate for direct sunlight and keep your home comfortable.

Google Nest 온도 조절기는 직사광선 차단 기능으로 직사광선의 영향을 보정해 실내를 편안한 온도로 유지해 줍니다.

74. 6 Malachi’s style of writing is direct and forceful.

6 말라기의 문체는 직접적이고 강력하다.

75. Module extraction apparatus of high voltage direct current system

초고압 직류 송전시스템의 모듈 인출장치

76. A quick check of the Index under “Bible Studies” will direct you to additional helpful information.

「색인」의 “성서 연구” 제하를 살펴보는 것은 도움이 되는 부가적인 내용으로 인도할 것이다.

77. In addition, if you consider direct traffic to be from customers who have already been won through a different channel, then you may wish to filter out direct traffic and focus on the last marketing activity before conversion.

또한 다른 채널을 통해 이미 유치한 고객으로부터 직접 트래픽이 발생한 것으로 판단되는 경우에는 필터링을 이용해 직접 트래픽을 제외하고 전환 직전의 마지막 마케팅 활동에 초점을 맞추는 것이 좋습니다.

78. The present invention relates to a module extraction apparatus of a high voltage direct current system.

본 발명은 초고압 직류 송전시스템의 모듈 인출장치에 관한 것이다.

79. You can add the bot to your list of bots in Chat and send it direct messages.

행아웃 채팅에서 봇 목록에 봇을 추가하고 채팅 메시지를 보낼 수 있습니다.

80. For more information on your product data, follow the direct links to access data diagnostics and product feeds.

제품 데이터에 대한 자세한 내용을 보려면 직접 링크를 이용해 데이터 진단 및 제품 피드에 액세스하세요.